Näin alkaa muinainen sana.
Aurinko nukkuu taivaan alla,
ja maailma kääntyy ylösalaisin.
Me juhlimme öisin.
Tanssin heille vuosisatojen ajan. Verenkerääjä,
sielujen tuoja.
Toin heille eksyneet,
onnettomat ja epätoivoiset.
Nyt olen vapaa,
ja maailma kääntyy taas ylösalaisin.
He janoavat kostoa.
Mikään ei pysäytä heitä.
Ei mikään raja.
He metsästävät minua.
Mutta minä metsästän heitä.
Heidän veren valtakuntansa tuhoutuu,
enkä minä lepää ennen kuin niin käy.
Hän on täydellinen.
Seth.
Kuuletko, Seth?
Katso nyt sinua.
Näytät kauhealta.
Miksi olet täällä?
En voinut jättää sinua.
En voisi koskaan jättää sinua.
Released on www.DanishBits.org
Mitä sinä teet?
Pidä narkkarin kätesi irti minusta!
Saat maksaa tempustasi!
Sonja?
Kuulitko? Saat maksaa!
- Nyt! - Maksaa mistä?
Elämästäni on tullut kuin rikostelevision jakso.
Maan suurin rikollisporukka luulee, että otin osaa juoneesi.
Missä kamani on?
Poissa.
Poissa?
Vedin ne vessasta.
20 000 dollaria kaupastani, työkaluistani -
ja mulkkusi huijaamaksi joutumisesta.
- 20 000. - Annoin kaiken partnerilleni.
Hyvä on.
Mitä sinä teet?
Autat minua saamaan kaiken takaisin.
- Mitä? - Ensin jätät huumeet -
ja sitten palaat töihin.
Sinun on aika nähdä valo.
VÄRITELEVISIOKORJAAMO
Eddie-setä!
Minä tässä.
- Mikä tuo on? - Kuitti.
Kaksi hautakiveä ja hautapaikkaa.
Oletin rangerien lähettävän ruumiinne.
Sain ystävänpalveluksena hienon paikan mäen päältä.
Sieltä näkee joen. Kaunis paikka.
Olet velkaa kuusi tuhatta.
Tule tänne, senkin pöhkö paskiainen!
Mikä tuo haju on?
Liikaa meksikolaista ruokaa.
Auto-onnettomuus ja tulipalo?
Vain sinun HAL-9000-aivosi saattoivat keksiä jutun.
Niin voi tapahtua vain elokuvissa.
Ei se toimi oikeassa elämässä.
Toimii, jos hampaat täsmäävät.
Ota ja avaa ilmalukon ovet.
Toivottavasti aiot jakaa osan 30 miljoonasta.
Menetimme rahat. Rikoskumppani oli epärehellinen.
Missä Seth muuten on?
En tiedä.
Viisasta.
Pysykää erillään. Siten teitä ei voi yhdistää.
- Laitan kupin kahvia. - Ei kiitos.
- Pitääkö se hereillä? - Olen muutenkin hereillä koko yön.
Tämä ei ole vuorilla kasvatettua, vaan suoraan Indonesiasta.
Se tuotetaan hauskasti.
Apinat syövät kaikki punaiset marjat puista.
Pavut menevät niiden ruoansulatuksen läpi.
Myyvät sitä kaltaisilleni typeryksille.
Se voi tulla peräreiästä,
mutta tuloksena on vaniljainen, mausteinen ja metsäinen maku.
Jätän väliin.
Tarvitsen apua. Tunnetko Nathan Blanchardin?
- Miksi? - Tunnetko vai et?
Autan häntä kokoelman kanssa, mutta hän on parittaja.
Oikea paskiainen. Älä sekaannu häneen.
- Tiedän, mihin ryhdyn. - Miksi? Isäsikin teki niin.
Hän ryhtyi yritteliääksi. Se oli lopun alku.
Hänelle, ei sinulle.
Haluatko onnistua?
Haluan, että soitat puhelun.
Mikset soita puolestani?
Missä veljesi on? Meksikossako?
Tiesinhän! Miksi edes yritän mitään?
Et usko, että pystyn mihinkään ilman häntä!
Ei lainkaan.
Sinä ja veljesi olette parhaat, mitä tiedän.
Hän on ässä, ja sinä olet jokeri.
Yhdessä teillä on voittokäsi.
Kaikki muuttui Meksikossa.
Minulla on nyt johtoasema.
- Olen uusi mies. - Ja minä olen vanha mies.
Elämä on lyhyempi kuin luulet.
Jos poltat siltasi, päädyt yksinäiseksi, niin kuin minä.
Tahdon esittelyn.
Miksi minun pitäisi auttaa?
Tiedät, millaista on aina olla kakkonen.
Tanssi.
Mitä?
Tanssi.
Aiotko tanssia, vai pitääkö murtaa jalkasi?
Keskittykää.
En halua opettaa jokaiselle erikseen.
Tunne musiikki.
Näin.
Tunne musiikki sisälläsi.
Tanssi heitä varten.
Se on heille, ei sinulle.
Juuri noin.
Liikuta lanteitasi. Sulavasti.
Sulavasti.
Hän tulee pitämään sinusta.
Onko kaikki hyvin?
Sain vauvan juuri nukutettua. Hän itki.
Onko Binky sinun autossasi?
On. Minä tuon sen kotiin.
Et ennen kuin haet vaippoja.
Mahtavaa. Nähdään pian.
Joku on nukkunut minun sängyssäni.
Idiootti.
Tony. Mitä sinä teet täällä?
Terve vain, rva Gonzalez.
Anteeksi kun häiritsen. Onko hän kotona?
Piti hakea muuan todistuskappale.
Voiko se odottaa? Nyt ei ole hyvä hetki.
Hei.
Aioitteko leikkiä rangeria ja vankia ilman minua?
Sen piti olla yllätys.
Minä taisin yllättyä.
Kukapa ei pidä yllätyksistä?
Mistä on kyse?
Muuan esine Alamon yliopiston museosta.
Erittäin vanha paperi.
Se taittuu kuin haitari.
En tiedä siitä mitään.
Nyt ei ole hyvä hetki.
Anna minun vain katsella hetki ympärilleni.
Siinä on Alamon yliopistosi.
Professori Pervo.
Professori Pervo?
Jotkut tytöistä valittivat hänestä.
Sitä on jatkunut vuosia.
Yliopisto ei kuunnellut syytettä seksuaalirikoksesta.
Joskus ne pikku typykät oikein kerjäävät sitä -
minisortseissaan ja rinnat pystyssä.
Antonio, onko tuo tarpeen?
Anteeksi...
Margaret.
Onko hänen tavaroitaan missään muualla?
Hän tulee pian kotiin. Voit kysyä häneltä itseltään.
Taidan mieluummin odottaa ulkona.
Siitä tulee toinen yllätys.
Istu. Laitan kahvia.
Ei tarvitse.
Kyllä tarvitsee. Olen huono emäntä.
Istu vain.
Olen huolissani hänestä.
Hän ei nuku. Hän on aina hermostunut.
Katso, miltä täällä näyttää. Hän asensi ikkunaluukut.
Ne pitää sulkea iltaisin.
Ja hänellä on aseita -
piilotettuna ympäri taloa.
Se pelottaa minua.
Aseita vai?
Luulin sitä harrastukseksi,
mutta sitten löysin kassin täynnä puukeppejä.
Veitsenteräviä.
- Ja hän tekee lisää. - Taitavaa.
Hän herää kylmä hiki päällä ja tekee outoja muistiinpanoja.
Se alkoi hänen palattuaan Meksikosta. Siellä tapahtui jotain.
Miehesi radio taitaa olla ihan omalla taajuudellaan.
Olisiko mitään syötävää?
On kauhea nälkä.
Minulla on sinulle yksi kysymys.
Missä veljesi on?
Etkö nähnyt häntä?
Nähnyt ketä? Nouse ylös.
Sitä tyyppiä.
Ylös.
Noin.
- Paska. - Lopeta.
Mikset hankkinut minulle mitään?
Pää räjähtää.
- Rauhallisesti. - Anna vain vähän.
Kuuntele. Anna minulle jotain.
Rauhallisesti. Lopeta.
Aika loppuu.
Ei lopu. Et ota mitään, Seth.
Onko selvä?
Jatka vain. Matka on lyhyt.
Odotan toisella puolella.
Kello käy.
Ei.
Ase.
Voi luoja.
Olen pahoillani.
Olen kunnossa.
Olen pahoillani.
Pysy minun kanssani.
Mitä sinulla on minulle?
Hyvä.
Otan ne, jos olet täällä ennen perjantaita.
En voi käyttää niitä perjantain jälkeen.
Minä en...
Kiitos.
Sen täytyy olla täällä perjantaihin mennessä.
Hetki.
Haluatko jotain purtavaa? Taidat tarvita sitä.
Ei kiitos.
Istu alas.
Soita minulle uudestaan.
Käyn suoraan asiaan.
Nimeni on Richard Sanz. En ole ihmiskauppias.
Hoidan enimmäkseen varastetun tavaran liikkeitä.
Sain vastikään haltuuni kallisarvoisen rekkalastin.
Maahanmuuttajanaisia.
Ohhoh.
Teen mielelläni taustatutkimusta.
Tutkin kaupan tilannetta.
Ajattelin, että Meksikon-yhteyksieni avulla -
voisin kuljettaa näitä lasteja säännöllisesti.
Otin yhteyttä Eddieen.
Hän mainitsi sinut.
Kiinnostaako sinua -
uusi alihankkija?
Nätti.
- Mitä kerroit heille? - En mitään.
He luulevat tapaavansa ihannemiehensä ja menevänsä naimisiin.
Paljonko maksaisit näistä?
10, 20. Per yksilö.
Ulkonäöstä riippuen.
Kuulin, että joitakin tytöistä ei vuokrata,
heidät ostetaan.
Paljonko siinä tapauksessa?
Kuka sen kertoi? Eddiekö?
Taustatutkimus.
Sinulla on yhteydet erääseen yhtenäiseen ryhmään -
rajan eteläpuolelta.
He pysyvät varjoissa ja pitävät parhaasta lihasta.
Jos teemme sopimuksen, sinun ei tarvitse etsiä tähteitä,
sillä minä tarjoan pääruoan.
Tiedätkö, miksi juon tätä?
En ainakaan maun takia.
Huolehdin vartalostani.
Samasta syystä pyrin täydelliseen ustrasanaan ja padahastasanaan.
Ne kuulostavat kaikki samalta.
Vartalosi on temppeli.
Mitä varten temppeli on? Palvomista varten.
Asiakkaani näkevät tarjoamani nautinnot -
ja palvovat minun alttarillani.
He näkevät, että olen tunnollinen mies, joka pitää heistä huolen -
samoin kuin itsestään.
He ajattelevat, että Nathan Blanchard -
on kuin Bob Segerin kappale.
Hyvä koukku, kaksi vahvaa säettä ja silta, joka tuo biisin kotiin.
Hän tekee hyviä valintoja.
Ehkä käyt lähdettyäni ginin kimppuun.
Siksi onkin pakko kysyä:
Sanot olevasi pelkkää porkkanamehua ja vehnänituja.
Mistä tiedän, ettet ole keskikaljaa ja pekonia?
Tarjoan sinulle valikoituja tuotteita,
huolella käsiteltyjä, ei ruhjeita tai rikkinäisiä luita,
käsin poimittuja.
Tahdon 50 prosenttia.
Aivan.
Voit sanoa kyllä tai voit yrittää samaa kartellien kanssa.
Voin antaa sinulle yhteystiedot.
Ota mukaan lisäkivekset siltä varalta, että omasi eivät palaa.
Kivekseni pärjäävät kyllä.
Ehdotan jotain.
Tuo minulle ensin lasti,
puhutaan sitten prosenteista.
Sopii ja sopii.
Seuraa häntä. Anna ymmärtää, kenen kanssa hän käy kauppaa.
Sanoit, että hän pitäisi minusta.
Kuka hän?
Mene takaisin häkkiin.
Paljonko ansaitset, kun hän panee minua?
Kukaan ei koske sinuun. Mene häkkiin.
Tai mitä?
Tai hän koskee sinua.
Monet miehet koskevat sinua.
Enkä ole paikalla suojelemassa sinua.
Jos kuuntelet ja tottelet,
autat minua tuhoamaan ne miehet.
Mene takaisin häkkiin.
Mitä hän teki sinulle?
Vapauta itsesi.
He tulevat kaukaa.
Rikolliset ja roistot...
Hän opetti minut tanssimaan.
Ja mitä sitten tapahtui?
Hän luuli minun jatkavan ikuisesti.
Hän ei tiennyt antaneensa minulle vahvuuden.
Voiman.
Voiman, jota aion käyttää -
repiäkseni hänet palasiksi.
Sekö voima, jonka annoit minulle?
Jolla voin tuhota jokaisen, joka uhkaa minua?
Sinä sait vain maistiaisen.
Maistiaisen.
Tahdotko maistiaisen?
Olet samanlainen kuin hän.
On helpotus päästää kuunvalo sisään.
Tunnen joskus olevani kuin ansassa.
Voi hyppykeppijeesus.
En tiennyt, että joku vielä laittaa Frito-piirakkaa.
Perinteistä on huolehdittava.
Aivan oikein.
Vaikkakin...
En ole varma, että nälkäni on täysin -
tyydytetty.
Anna, kun autan.
Rangeri Gonzalez.
Mitä kuuluu?
- Siinähän sinä olet. - Hei.
Minä pidän sen. Kiitos.
Mitä sinä teet sisällä?
Tulin vain tervehtimään.
En pyytänyt sinua tekemään niin.
Eikö sovi olla sosiaalinen?
Olet oikeassa.
Kiitos kun kävit.
Pyytäisin jäämään päivälliselle, mutta taisit syödä jo.
Nähdään huomenna.
"Sisällä"?
Mitä sanoit?
Sanoit: "Mitä sinä teet 'sisällä'". Miksi sanoit niin?
En miksikään.
Hän pani sinut vahtimaan taloa.
- Ei aloiteta. - Aloitetaan.
Juuri tässä, juuri nyt.
Luuletko voivasi lukita meidät kuin vankilaan?
Kuule.
Anna minulle se, mitä löysit professorin kotoa.
Voin viedä sen labraan tutkittavaksi.
Antaa sinulle minkä?
Kai sinä jotain sieltä löysit.
Anna minun saada se aluilleen.
Vähintä mitä voin tehdä syötyäni puolet Frito-piirakasta.
Anna, kun puhun kanssasi.
Freddie! Lopeta!
En kertonut käyneeni Tannerilla, joten vaihtoehtoja on kaksi.
He pääsivät sinuun käsiksi tai sinä et ole sinä.
Mitä on tekeillä?
Margaret, ei nyt.
Menit ja herätit pikkuisen.
Jos olisit antanut, mitä pyysin, olisin jo mennyt.
Elämä olisi ollut niin paljon helpompaa.
Kukaan ei tietäisi, että elän.
Mistä hän puhuu?
Tuo ei ole Tony.
Tämä, minkä näet... kuinka selittäisin?
Se on heijastus.
Söin juuri Mendozan sielun,
mikä tarkoittaa, että voin hetken ajan -
heijastaa hänet mieleesi.
Ammuit Tonyn!
Tuo ei ole Tony.
Ammuit Tonyn!
Tuo ei ole Tony vaan professori Pervo!
Ammuit Tonyn!
Kylläpä kirpaisi.
Missä kaukosäädin on?
Maggie, missä kaukosäädin on?
En suostu.
Niillä ei ole sieluja.
Se tekee maun.
En voi valehdella.
Neitsyen veri on kuin vuoden -66 Romaneé-Conti.
Elegantti mutta kompleksi.
Tuossa on sitä häkillinen.
Myymme tytöt, seuraamme lastia piilopaikkaan -
ja vapautamme heidät.
Onko selvä?
Seuraamme lihaa.
Minä johdan pian koko operaatiota.
Voin syödä kylläkseni.
Kun minä olen valmis, mitään operaatiota ei enää ole.
Aion tuhota kaiken. Ymmärrätkö?
Pidät taas laseja.
Niin.
Kaikki näyttää sumealta.
Apinan aivosi taistelevat culebran sielua vastaan.
En tiennyt, että se on taistelu.
Ei sen pitäisi olla.
Ennemmin tai myöhemmin ihmisyytesi häviää.
Sen on hävittävä.
Ja sitten?
Kaikki muuttuu kristallinkirkkaaksi.
Ehkä he ovat nukahtaneet.
En jaksa odottaa enää.
Suu kiinni.
Hoida sinä pikku-mafioso.
Minä hoidan seksikkään tyttöystävän.
Hetkinen, kaunokainen.
Ota iisisti, cowboy.
Huono ajatus vetää välistä.
Pitää siirtää ruumis.
Odota. Ajan perässä.
Tiedät kai, mihin olemme menossa?
Olen sekaisin suunnista.
Hyvä on.
- Sanoin, että selviäisit siitä. - En halua enää koskaan tehdä tuota.
Puhuit Richiesta kuin hän olisi kuulustellut sinua.
Se lehmipoika ilmestyi uniini.
Lehmipoika?
Hän ilmestyi katumarkkinoille.
Hän etsi Richieta.
Sinä...
Se meni sinulta ohi.
Etsisit hänet ensin.
Niin ei tapahdu.
Ei koskaan, vaikka joku muu niin haluaisi.
Miksi sinä haluat?
Jos joku tappaja jahtaa häntä, sinun pitäisi tehdä jotain.
Hän on pelkkä paskiainen.
Anteeksi kun otin asian puheeksi.
Siinä se onkin.
Otat asian aina puheeksi.
Olet kysellyt hänestä tapaamisestamme lähtien.
Uusi aihe. Sopii.
Ei. Tahdon tietää.
Miksi?
Koska haluan rahani.
Mitä maksun saantiin tulee, haluan molemmat Geckot.
Olet yksi niistä.
Yksi mistä?
Olit paikalla juuri, kun tarvitsin sinua.
Muste ja tarina valmiina.
Passityttö, jolla on sydän kultaa.
- Näytä minulle todellinen luontosi. - Älä koske minuun.
- Mitä se vaatii? - Irti minusta!
Ammu aivosi pellolle.
Margie ja minä olemme jutelleet oikein sydämen kyllyydestä.
Kyllä.
Margaret.
Mags.
Oletko kunnossa?
En tiedä.
Olit oikeassa. Jotain tapahtui Meksikossa.
Luulin, että oli kyse kartelleista.
Mikä hän on? Jonkinlainen muukalainenko?
Ei avaruuden muukalainen, vain paperiton muukalainen.
Margaret, tätä ei tapahtuisi, jos miehesi ei olisi käynyt talossani -
viemässä tavaroitani.
Hänellä on paha tapa viedä tavaroita, jotka eivät ole hänen.
Niin kuin niiden arvopapereiden kanssa.
Mistä hän puhuu?
Freddie, mitä sinä otit? Mitä hän haluaa?
Minun vuoroni viedä jotain.
Katsopas vain.
Tässä, ota se varmuuden vuoksi.
Olisi pitänyt kertoa sinulle.
Halusin suojella sinua ja Billyä.
Ferdinand.
Lähetä hänet suoraan helvettiin.
Niin aionkin.
TODISTUSAINEISTOA
Peräänny!
Tämänkö sinä haluat?
Jos sytytät sen, koko maailma palaa.
Mags, älä.
Anna hänen mennä.
Tulen toistekin Frito-piirakalle.
En uskonut sen toimivan. Miksei hän tappanut meitä?
Aurinko nousee pian.
En tiedä, missä pääni oli.
Mokasin todella pahasti.
Yritetään uudelleen.
Siivooja.
Vau.
Taidat todella tarvita sitä.
Carlito.
Katsohan sinua.
Takaisin huipulla.
Ei ole huippua, kun taivas on rajana.
Siistiä. Oletko ruvennut motivoivaksi puhujaksi?
Voisin olla.
Olen voittanut ja hävinnyt useammin -
kuin sinä hengittänyt lyhyen elämäsi aikana.
Siksihän sinä tätä sanot? Elämäksi?
Kuinka löysit minut?
Pomoni lähetti pyssymiehen, mutta hän ei tiedä, mistä etsiä.
Minä tiedän.
Minä en tiedä, missä Richard on.
Enkä välitä.
Kerro pomollesi, että lakkaa yrittämästä.
Anna minulle veljesi ja Santanico, niin vakuutan sinulle...
Selvä.
Että unelmasi täyttyvät.
Tässä on minun unelmani.
Paska!
Seth! Seth!
Pysy autossa!
Aja!
Koko juttu oli naurettava. Lopetimme sen alkuunsa.
Veimme tytöt, jopa hänen omansa.
Hänellä on upeat sääret.
Ehkä sinun pitäisi kertoa hänelle siitä.
Mitä hittoa? Näin Langstonin kuskina!
Olet vetänyt ekstaasia. Siten ei pääse pitkälle.
Onko tuo sitä, mitä luulen?
Sinä -
olet eläin.
Olen uusi alihankkijasi.
Nyt tehdään näin:
Siisti tytöt ja soita ostajillesi.
Soita heille suoraan.
Käske heidät paikalle tänä iltana.
Me varmistamme, että kauppa onnistuu.
Terve.
Ja entä sitten?
Sitten me saamme 80 % voitosta.
Kahdeksankymmentä?
Niin.
Kuka sinä luulet olevasi?
Se, jonka ei pitänyt pystyä tähän.
Avaimet.
Anna avaimet hänelle.
Hetkinen. Te poistutte aika vauhdilla.
Emme ole aamuihmisiä.
Heitä tuo pois.
1 UUSI VIESTI
Ferdinand, tahdon sinun tietävän, että ei ole oikeaa tai väärää.
On vain paras mahdollinen.
Hirviöt eivät ole tulossa vain meidän kotiimme.
Niiden tuloa ei voi estää.
En syytä sinua mistään.
Sinä olet oikeuden ja rauhan puolella.
Olet syntynyt sitä varten.
He ovat helvetistä, josta minä en tiennyt mitään.
Lähetä heidät -
minun puolestani takaisin sinne, mistä he tulivat.
Toivon, että voin vielä joskus palata kotiin.
Olen pahoillani. Rakastan sinua.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---